prise de bec hitchcock halak