MediaFail / TVA Sports a de la misère avec une graine et une grosse madame

Crédit photo - habsolumentfan

C’est les séries, les analystes travaillent fort dans les coins, il faut donc s’attendre à voir quelques mediafails. La semaine a été passablement difficile pour l’équipe de TVA Sports. Au moins, il y a peu de gens qui écoutent ce poste, donc les gaffes du staff passent sous le radar…

***

Grosse madame

D’abord, un analyste a fait une référence complètement ridicule. Il a dit: ce n’est pas fini tant que la grosse femme n’a pas chanté.

Il s’agit d’une mauvaise traduction d’une célèbre phrase de Pat Burns: it’s never over until the fat lady sings.

***

Une bonne graine

Lorsque Patrice Brisebois a commenté le jeu du gardien des Penguins, il a lancé la phrase suivante: ça c’est la graine d’un bon gardien. On attend toujours de savoir si le jackstrap de Matthew Murray est plus gros que la moyenne.

***

Tout un match ce match de match de match

Le breezer cherchait ses mots, alors au lieu de dire des niaiseries, il est allé avec une valeur sûr en utilisant le mot « match » 8 fois en 8 secondes.

*Merci à petitpetitgamin, Max et Luke pour les passes sur la palette.