Lettre de Gino Odjick suite à sa tragique maladie au coeur

Drama
Screen shot 2014-06-26 at 11.45.59 PM

Il y a quelques mois, on a appris que l’ancien joueur de hockey Gino Odjick ne filait pas top shape. Son passage à L’Antichambre nous avait mis la puce à l’oreille. Jeudi soir, les Canucks de Vancouver, l’équipe qui l’a repêchée, ont mis en ligne une lettre écrite par Gino Odjick. Voici une traduction de celle-ci.

« Chers amis, coéquipiers et fans,

Nous avons partagé beaucoup de grands moments ensemble au cours des années, mais aujourd’hui, j’ai besoin de partager la plus difficile des nouvelles de ma vie.
Il y a environ deux mois, j’ai été diagnostiqué avec une maladie terminale rare appelée amylose AL. Cela produit des protéines anormales qui se déposent sur ​​mon cœur. Il durcit mon cœur et mes médecins ne savent pas exactement combien de temps j’ai à vivre. Au début, ils pensaient quelques années, mais maintenant ils pensent qu’il pourrait être beaucoup moins. Je pourrais être réduit à des mois, voir des semaines.

J’ai été diagnostiqué avec cette maladie quelques jours après la soirée en l’honneur de Pat Quinn. 48 heures plus tard, j’ai reçu la nouvelle et j’ai été à l’hôpital sous la surveillance de quelques grands médecins. J’ai aussi le soutien de ma famille et de bons amis.

Je vous parle de cela maintenant, parce que les nouvelles sont en train de couler et je voulais que vous sachiez la vérité et de moi personnellement.

Je me sens très chanceux pour le soutien que j’ai reçu au fil des ans. Au cours de ma carrière, j’ai joué dans quelques grandes villes de la LNH, y compris, Vancouver, Long Island, Philadelphie et Montréal. Dans mon cœur, je serai toujours un Canuck et j’ai toujours eu une relation spéciale avec les fans ici.

Mes coéquipiers sont devenus comme des frères et je suis reconnaissant d’avoir eu l’occasion cette année de me réunir avec beaucoup d’entre eux. Je n’oublierai jamais mon premier match dans la LNH contre Chicago et mon premier objectif. J’ai été capable d’ouvrir des portes pour les enfants dans la communauté autochtone. J’étais juste un garçon indien du Rez. Si je pouvais le faire, ils pourraient aussi. L’éducation est la liberté.

J’ai aussi fait de très bons amis à travers le hockey et ainsi que loin de la glace. Amis de longue date qui ont toujours été à mes côtés, dans les bons et les mauvais moments. Merci pour le soutien tout au long de ma vie et pendant cette période difficile.

J’ai eu la chance de vivre mon rêve sur la glace, votre soutien tout au long des années, a fait de ce voyage encore plus spécial et cher.

Je comprends que les médias voudront probablement en savoir plus, mais j’espère que vous pouvez respecter ma demande pour la vie privée afin de concentrer mon temps à mes enfants et à ma famille. »

Tags: