L’entraîneur de la Russie se fait manger par les médias en critiquant Alex Ovechkin

Drama
Screen shot 2014-02-19 at 1.46.20 PM

La Finlande a battu la Russie mercredi. Pas longtemps après la défaite, les Russes nous ont démontré qu’ils avaient tout un esprit d’équipe. L’entraineur-chef  de la Russie, Zinetula Bilyaletdinov, a commenté la performance d’Alex Ovechkin.

« Difficile à expliquer cette défaite, bien sûr, pourquoi si peu de buts? Les joueurs qui marquent autant de buts pour leurs clubs, comme Alex Ovechkin qui a marqué 40 buts pour son club, n’ont pas marqué. En ce moment je ne peux pas expliquer cela. »

Puis, l’entraîneur a échangé avec un autre journaliste. Voici la traduction de cet entretien via le Wall Street Journal:

Q: Quel est l’avenir pour votre propre travail et pour votre personnel d’entraîneurs? Parce que, vous le savez, votre prédécesseur a été dévoré après les derniers Jeux olympiques.

R: Eh bien, mangez-moi vivant maintenant.

Q: Non, je veux dire.

R: Mangez-moi, et je ne serai plus ici de toute façon.

Q: Mais nous avons le championnat du monde à venir?

R: Eh bien, il y aura un entraîneur différent, parce que je ne vais pas plus exister, puisque vous m’aurez mangé.

Q: Mais vous allez rester, n’est-ce pas?

R: Oui, je vais rester vivant.

***

Réaction d’Alex Ovechkin

Après le match, tous les joueurs de la Russie ont ignoré les journalistes. Le seul qui s’est arrêté a été Alex Ovechkin. Voici ce qu’un leader de la Russie a déclaré quand on lui a demandé pourquoi son club n’a pas été capable de marquer beaucoup de buts.

« C’est une grosse question. Hum. C’est difficile. C’est bad. Je ne réalise pas encore ce qui vient d’arriver.»

Vidéo – Alex Ovechkin dévasté en entrevue d’après-match

*Photo: Agence QMI