La signification du jersery SOFF 76 des Canadiens

Canadiens

Hier soir pendant le match Canadiens-Penguins plusieurs personnes (surtout moi) se sont demandés ce que représentait le jersey SOFF 76 des Canadiens. Pardonnez mon ignorance, mais je n’avais aucune idée de ce que cela voulait dire. Après avoir questionné quelques personnes, il s’agit d’une moquerie envers les francophones qui oublient de prononcer le « t » lorsqu’ils utilisent le mot « soft » en anglais, qui veut dire « mou ». C’est comme les gens qui ont de la difficulté a prononcer le « h » dans la langue de Shakespeare: « three » vs « tree » par exemple.

Les gens de Pittsburgh sont particulièrement fan de cette expression « soff » puisque Michel Therrien l’a grandement popularisé alors qu’il coachait les Penguins. Oui, certains peuvent crier au racisme envers Michel Therrien, mais who cares?